本邦初公開!WowAppのプロモーションビデオの日本語訳を作ってみました。
このPVを見て、詐欺か詐欺でないかを、判断してください。
ついに、100WowCoinを達成しました!
たったの17人のネットワークを構築するだけで、これだけ稼げるのだったら、ネットワークを拡大していけば、もっともっと稼げますね。
私はただ、WowAppをブログに書いて紹介しているだけです。
こんなに簡単なビジネスがあっていいのでしょうか?
でも、そんなにうまい話って怪しくないの?
WowAppって詐欺じゃないの?と思う方も、きっといらっしゃいますよね。
そう思う方は、ぜひこのプロモーションビデオをご覧ください。
創設者の、トーマス・C・ノベル氏が、実際に顔を出してWowAppのプロモーションビデオに出ています。
————————
【ビデオの日本語訳】
※英文違い、誤訳違いがありましたら、LINE@などでご連絡いただければ幸いです。すぐに修正いたします。
0:08
Isn’t there something we missed in this grand scheme where the Internet is everywhere?
→ インターネットでどこでもつながる偉大な世の中の仕組みの中で、私たちが見失ってるものはないだろうか?
0:17
When did something, there was supposed to connect the world, start to isolate from one another.
→ 世界がつながるはずだったのに、人と人とが孤立し始めてしまった。
0:25
Every day we hear bad news and there’s little you can do about it.
→ 毎日、私たちは悪いニュースを耳にするけれど、あなたにできる小さなことがある。
0:36
How come the more the internet lets us know ballast, it makes us feel.
→ なぜインターネットは、ますます私たちに感情を揺さぶるような困難をもたらすのだろう。
0:42
How come the more the world opens the more different become to it.
→ なぜ世界が開けていくほど、それに対して違う世界(孤独な世界)になって行ってしまうのだろう。
0:49
But what I’ve told you, there is a new way anyone can do good and it’s right at your fingertips.
→ でも、私が言ってきたことがある。それは、誰もが良いことができる新しい道があるということ。そして、それはあなたの指先に存在している。
0:54
Meet WowApp. The first platform where you can chat, call, earn and share and do good about doing so. However WowApp is a free app that shares more than seventy percent of all revenue margin with its members which they can use freely or donate to one of nearly 2,000 charities featured in the app so that sharing becomes true sharing.
→ ワウアップに出会おう。ワウアップは、チャット、電話、お金を稼ぐこと、共有などの良いことができます。それにも関わらず、ワウアップは無料のアプリで、参加メンバーですべての報酬の70%以上を分け合えるのです。その報酬は自由に使うこともできるし、アプリ内で提携している2000近くあるチャリティ団体の中から選んで寄付をすることも可能。だから、単なるシェアは、本当の意味での分かち合いとなります。
1:24
You can also do good for yourself by cashing out.
→ あなたは、現金化することによって、あなた自身のための良いこともできます。
1:40
The more we come together the more we can make the world a better place.
→ 私たちが一体になればなるほど、地球をもっとより良い場所にすることができます。
1:47
Join the WowApp community and discover a power of sharing.
→ ワウアップのコミュニティに参加してください。そして、共有の力を発見しましょう。
1:55
Let’s make a difference in this world it’s time for Wow.
→ 世界を変えましょう。Wowの時代です。
————————
動画をご覧いただき、ありがとうございます。
はたして、この動画を見て詐欺だと思う方はどれだけいらっしゃるでしょうか?
私もホームページやデザイン制作をすることがあるので、なんとなく相場感がわかりますが、このようなプロモーションムービーを作るには、何百万円、場合によっては1000万円近くのコストがかかります。
そういったことを考えると、このWowAppの事業への本気を感じとることができないでしょうか?
それでも、あなたは詐欺だと思うでしょうか?
このビデオの中でも稼いで、それを現金化できると言っていますが、実際、私も稼げています。
1WowCoinが、1円なので、始めてたった約1週間で約110円稼いでいます。
今は、少額かもしれませんが、今17とかかれているネットワーク、つまり紹介者数が増えていった時に、爆発的な威力を発揮するはずだと、かなりの期待を寄せています。
収入の柱を増やしたい、副業を探している、ノーリスクで何か新しい稼げる手段を探している。
そんな方に、完全無料でアプリを使うだけで稼げるWowAppを強くおすすめします。
私の紹介でご登録された方限定で、質問も受け付けております。
申し訳ありませんが、私の紹介でない方のご質問は、通常業務もあることからお受けすることができません。
また、人数が多くなってしまうと、時間的に対応できない可能性もありますので、100名の方限定とさせていただきます。
あらかじめご了承ください。
今、WowAppの日本語版が出始めたばかりで、参加人数が非常に少ないです。
現在、かなり多くの方が登録されていて、早めに参加しなければ、ネットワークを増やして報酬を拡大していくチャンスもどんどん失われていきます。
LINEのように使って楽しめる無料のアプリですので、普通のネットワークビジネス、例えば健康サプリ系の某有名ネットワークビジネス企業のように、紹介する方に商品を購入してもらう必要性がありません。
つまり、お金を払ってもらう必要がないので、WowAppはかなり紹介しやすいです。厳密に言うと、WowAppは8段までの制限があるので、ネットワークビジネスではないのですが、この話はまたの機会にブログで書ききますね。
私自身、ただ単にブログに書いて紹介しているだけで、稼げています。
ノーリスクで無料で稼げるアプリ。
しかも、普通に使っていて楽しい!
はっきり言って、登録しない理由が見当たりませんよね。
完全無料で報酬を激増させていきたい方は、今すぐ登録しておいてください。
下記が、私の紹介リンクです。
→ https://www.wowapp.com/w/shingoyamaguchi/join
秘密にしておきたい特別無料特典もご用意してます!
私の紹介で入られた方は、私が管理人を務めているWowAppグループにて、限定特典として紹介するためのテンプレート文章を無料で配布しております。
私が作っているオリジナルテンプレート文章です。
この特典は、WowAppグループが100人までしか入れないため、期間限定での配布を予定しており、明日にも配布が終了となる可能性があります。
期間が終了してしまう前に、今すぐご参加ください。
→ https://www.wowapp.com/w/shingoyamaguchi/join
いつもお読みくださり、ありがとうございます。
—
この記事に関するお問い合わせやご質問は、LINE@でお気軽に^^
LINE@限定で、お役立ち情報やお得な情報等も無料配信いたします。
—
山口真悟のLINE@(ID検索の際は、@をお忘れなく)
@ixm6700n
—